MUSICAL WORKS

XU YI / 徐仪

1991

Tui / 兌 / dui

Birth Y: 1963 Birth C: CHINA Gender: Female

Dest: Concert

Media Specification: Mixed music

Performer(s): Double bass: Jean-Pierre Robert

First perf.: IRCAM, Paris, January 1992

Duration: 09:00

Perf. Country: FRANCE

Context: Atelier cursus II

Instruments: Double bass and stereo audio-digital station

Setup: IRCAM, France

Perf media: Synthesizer: Yamaha SY77, C Sound

Publisher: Unpublished, copy available at IRCAM library [Xu Yi, Tui, pour contrebasse et live électronic [score of Tui ], s.l., 1991, Paris, Ircam Médiathèque Pm 389 XU.1 Tui.]

Prog. notes: Tui est un mot du Yi-King (un classique de la cosmognoie chinoise) qui signifie la joie: 'moment où la progression douce et joyeuse développe la conformité avec le ciel et la concorde avec les hommes. La vraie joie provient de la fermeté et de la force qui se trouvent à l'intérieur et qui s'extériorisent sous une forme tendre et douce.' Tui se compose de trois sections enchainées. La pièce résulte d'un travail d'interaction entre la notion de spectre et l'organisation de hauteur et de durée par le Yi-King. Au centre de la pensée musicale de cette pièce domine l'idée de fusion entre sons harmoniques et sons inharmoniques, sons réels et sons transformés, orient ancien et occident moderne. Le matériau sonore a été généré en synthèse additive avec le programme C sound, le synthétiseur Yamaha SY77, la transformation des sons de contrebasse, d'instruments chinois (le luth, la cithare ancienne, le violon chinois), et la lecture d'un poème chinois. [Xu Yi, Saison 1991-1992 : Collège Ircam : atelier pédagogie (cursus) : mardi 14 janvier 1992, Ircam, Espace de projection [programme note of the première of Tui ], Paris, Ircam – Centre Pompidou, 1992.]

Editor: Ka Lun CHEUNG

Comment: See: http://xuyi.free.fr/oeuvresFR.html