MUSICAL WORKS

SHI Pei-Yu / 石佩玉

2006

Burning Thoughts

Birth Y: 1973 Birth C: TAIWAN Gender: Female

Dest: Concert

Media Specification: Electroacoustic Music

First perf.: 2006

Duration: 9:50

Perf. Country: GERMANY

Context: ZKM - Institute for Music and Acoustics, Karlsruhe – GERMANY

Instruments: Quadriphonique

Prog. notes: After having written a piece for video I liked it so much that I thought it a waste to have it performed only in this version. Thus I began to reconstruct the piece. I enjoyed this process very much because it triggered a strange feeling in me; you have a piece already and you put another one on top of it. Although the old structure has been taken apart the sounding image between both pieces changes and the visual image becomes additional to it.

Burning Thoughts (2005) - für 4 Lautsprecher
Nachdem ich ein Tonbandstück für Video komponiert hatte, gefiel mir das Stück so gut, dass ich es schade fand, es nur in diesem Zustand aufführen zu lassen. Deshalb fing ich an, das Stück umzubauen. Ich habe den Prozess des Umbaus des Stückes sehr genossen, da er ein merkwürdiges Gefühl in mir auslöste. Man hat bereits ein Stück und baut noch ein neues Stück darauf, obwohl bis zum Ende die alte Struktur zerlegt wurde, wechselt die klangliche Vorstellung zwischen beiden Stücken und die visuelle Vorstellung des Videos wirkt noch dazu.
Es ist eine Reise zwischen drei Welten. Sie spielt mit der Wahrnehmbarkeit der visuellen Darstellung und der Struktur der klanglichen Vorstellungen, die wechselt, sich beeinflusst und sich dann ineinander legt.

It is a journey between three worlds, playing with the ability to receive the visual performance and the structure of the sounding image that changes, influencing itself and laying itself within the other.

Editor: M.B., LIAO Lin-Ni

Comment: REF: ACL 2007, REF: Studioforum target=_blank id='activeurl'>http://www.canz.net.nz/acl2007/asia_pacific_festival.htm
REF: Studioforum, http://ima.zkm.de/~degemhtm/archiv/2008/2008_01_14/a_studioforum.htm