imprimer la page

ZHANG Yinan / 张懿楠

The Shining / 闪灵 / Shan Ling

Birth C: CHINA Gender: Female

Dest: Concert

Media Specification: Acousmatic music

Duration: 5:02

Perf. Country: CHINA

Setup: Zhejiang conservatory

Prog. notes: 本作品的灵感来自于钢片琴的敲击声,试图将突如其来的灵光乍现可听化。利用由弦乐的颤音开始,钢片琴和颤音相互呼应,钢片琴代表着捉摸不透,且稍纵即逝的灵感,而颤音则代表着在灵感之下持之以恒的坚持。
This work is inspired by the percussion sound of the celesta, trying to make the sudden aura suddenly audible. Starting with the vibrato of strings, the celesta and the tremolo echo each other. The celesta represents an impenetrable and fleeting inspiration, while the tremolo represents perseverance under inspiration.
Only with constant persistence can inspiration be captured and presented. Similarly, this also expresses the author's attitude towards creation.

Editor: XM