TRéMiR : édition et indexation
de Traités Musicaux Romans de la Renaissance

Le projet "TRéMiR" est né d'un double constat :
– constat de l'importance croissante, comme fin et comme moyen, des éditions critiques en ligne pour les textes relevant des différents champs de la recherche historique ;
– constat du nécessaire développement d'outils permettant d'intégrer les textes dans la production intellectuelle et dans la réalité culturelle de leur époque.

Tel est le cadre dans lequel nous désirons inscrire l'édition moderne d'une série de traités espagnols et italiens de théorie musicale de la Renaissance. Il s'agit avant tout de mettre ceux-ci à la disposition des spécialistes, musicologues ou non, ainsi que de tous ceux qu'intéresse l'aspect musical de la pensée humaniste du XVIe siècle. Mais nous souhaitons doter notre procédure éditoriale, plus amplement présentée ici et ici, d'un volet philologique. Notre dessein est de contribuer à expliciter le processus par lequel la pensée musicale se constitue et se transmet comme tradition historique : il s'agit ainsi de mettre en évidence l'érudition des auteurs, c'est-à-dire leur recours aux sources théoriques et aux textes philosophiques, théologiques, rhétoriques, historiques qui font la culture générale du temps. L'acte d'écriture se nourrit à la Renaissance de pratiques de citation, d'emprunt, d'adaptation, d'amplification et d'imitation de textes préexistants : c'est, au-delà de l'édition du texte, l'existence et la nature du corpus documentaire qu'un auteur rassemble dans la phase préparatoire de la construction de son traité que nous souhaitons mettre en lumière.

Commentaires et suggestions

Tout commentaire ou suggestion sur le contenu du site TRéMiR est le bienvenu. Certaines coquilles peuvent ainsi subsister malgré le soin apporté à la relecture des textes. Certains personnages ou titres d'ouvrages mentionnés par un auteur n'ont pu être identifiés dans l'état actuel de nos travaux. Peuvent enfin apparaître un défaut dans l'affichage ou une incohérence dans la structure du site. Nous remercions par avance le lecteur de bien vouloir nous signaler toute erreur ou carence en utilisant l'adresse électronique ci-contre.

Évolution

Le site se développera par l'ajout de nouveaux traités théoriques à notre catalogue. Certains, annoncés en préparation ici, sont actuellement en cours d'édition. D'autres prendront place progressivement auprès d'eux. Le site évoluera également par l'enrichissement de l'appareil critique et des outils de navigation, notamment :
– une collection de notes constituant la rubrique Scholia de l'appareil critique ;
– un index général cumulatif intégrant les données réunies pour tous les traités ;
– un moteur de recherche plein texte dans l'ensemble des éditions du site TRéMiR.