MUSICAL WORKS

SHI Pei-Yu / 石佩玉

2001

Außerdem...

Birth Y: 1973 Birth C: TAIWAN Gender: Female

Media Specification: Electroacoustic Music

First perf.: 2001

Duration: 13:20

Perf. Country: GERMANY

Instruments: für 8 Lautsprecher

Prog. notes: Außerdem... (2001) - für 8 Lautsprecher
„Außerdem...“ beruht ausschließlich auf dem Klangmaterial meines Duetts „Besides...” für chinesische Pipa und Klavier. Die Aufnahme wurde vielfältig elektronisch verändert und umgeformt und mit dem umgeformten Klangmaterial das neue Werk geschaffen, das aber ab und zu die Herkunft seines Klangmaterials durchaus hörbar anklingen lässt. Die Inspiration zu diesem Stück erhielt ich von der dichterischen Schönheit und der graphischen Darstellung eines Gedichts von Wang-Wei aus der Tang-Dynastie.

Ein Morgen-Regen hat sich herabgesenkt
auf den Nebel in Wei-ch’eng:
Die Weiden grünen wieder im Vorhof der Schenke.
Warte, bis wir noch eine Tasse leeren-
Westlich des Yang-Tores findet niemand einen alten Freund.

Editor: LIAO Lin-Ni

Comment: REF: Studioforum, http://ima.zkm.de/~degemhtm/archiv/2008/2008_01_14/a_studioforum.htm