MUSICAL WORKS

LU Minjie / 陆敏捷

Flow and deformation / 流水与变形 / Liu Shui Yu Bian Xing

Birth C: CHINA Gender: Female

Media Specification: interactive electronic music

Duration: 6:06

Perf. Country: CHINA

Instruments: Gu qin

Setup: Sichuan Conservatory of Music

Prog. notes: This piece was composed by Professor Lu Agile at the beginning of his study of electronic music, and was inspired by a record from the Voyager 1 spacecraft in the 1970s. The record recorded the music and language of various cultures and natural life forms on Earth. This work is an expression of the "cultural drift bottle" that was launched into space in search of civilization. In the form of interactive electronic music, the idea is still rooted in traditional Chinese culture.

Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)
此作品是陆敏捷教授学习电子音乐初期创作的一首作品，创作灵感来20世纪70年代自美国”旅行者1号“宇宙飞船搭载的一张唱片。唱片记录了地球上的各种文化和自然节生命体的音乐、语言。此作品作品表达了对”文化漂流瓶“投放到太空寻求文明。在形式上采用了交互式电子音乐，创意上仍然根植于中国的传统文化。

Editor: XM