WRITINGS

imprimer la page

ZHANG XiaoFu / 张小夫

Language-Theme of MUSICACOUSTICA-BEIJING 2006 / 2006年北京国际电子音乐节主题阐述




Edition: 中央音乐学院

Date: 2006

Region: CHINA

Origin: CHINA

Type of media: Article

Language: Chinese

Editor: Zhao Rui

Comment: 2006年北京国际电子音乐节纪念册



Abstract:
数千年来人类文明的发展,产生了宝贵的文明财富 - 语言。今天我们说,语言是音乐之母,大概是不会有人怀疑的 — 无论西方还是东方的音乐都是因和语言相关的仪式而产生和发展的,这已经被大量研究所证明。聚落、地理、民族、国家 ……,这些奇妙的字眼共同决定了人类将操不同的语言;正是丰富的语言世界造就了我们今天的音乐世界。
“江山代有才人出,各领风骚数百年”。不同的时代产生不同的音乐语言:远古时代的人声歌唱,农耕时代的“金石之乐”,工业时代的器乐交响和信息时代的电子音乐。巴赫、莫扎特、贝多芬、柴科夫斯基等不同时代的大师们为我们留下了极为宝贵的音乐遗产,正是我们创造新时代、新声音、新的音乐语言的基础和动力。

我们知道,汉语是象形的方块字,而英语是字母组成的曲折语;经过漫长的演进,这两种语言从大量的兄弟语言中不断提升,在今天成为了影响广大的工具性的共同语言。而语言世界里的同一性和多样性又在发展中不断寻求着平衡。诞生于上古时期的周易哲学,以八卦的简单符号便足以阐释古人思想中无穷无尽的世界万物;产生于20世纪的计算机是数字化的工具,其工作语言仅用“0”和“1”两个数字,却在今天整合了浩瀚的信息。它们都是语言同一性的经典代表,后者更是艺术与科学结合的平台。

2006年北京国际电子音乐节的主题是“语言”(language),它吸引了来自世界各地的耆宿精英和青年新秀会聚一堂,共同探讨语言与工具、艺术与科学、回顾与展望等诸多方面的问题。电子音乐以计算机为平台,工作语言具有同一性,是其它任何音乐形式所不具备的;这种优势理应使我们的事业得到加速发展。另一方面,我们也有责任在维护计算机这个同一语言平台的基础上,继续保持和发扬各自地域独特语言的鲜活个性。

我们以“语言”作为本届音乐节的主题,还有另一个原因。目前,学界对众多电子音乐术语的理解和运用还存在着不同程度的言人人殊的现象;而音乐节为关注理论问题的中外学者提供了宝贵的交流平台,使不同的理论观点通过切磋得到提高;音乐节将为国外学者带来的一批最新研究成果提供展示的空间,这将在学科建设和发展产生现实而深远的意义。

愿我们共同的电子音乐事业以扎实而稳健的步伐不断前行。



http://cemic.org/content_research.asp?currentcard=3&ID=74